Skip to main content

インターネットサイトのソフトウェア利用許諾契約(CGU) www.vilmorinmikado.com

Description

1.    法的通知

 

  • インターネットアドレス:www.vilmorinmikado.com
  • 法人名: Vilmorin-Mikado S.A.S.
  • 登記済事業所の宛先: Route du Manoir 49250 LA MENITRE, France
  • 電話番号 : +33 (0)2.41.79.41.79
  • SIREN番号: 562 050 864
  • 資本金: 12 031 907€
  • ウェブサイト管理者: Vilmorin-Mikado
  • ウェブサイト総責任者:  M. Philippe Blateyron
  • 編集責任者:  M. Sylvain Ounfana
  • ウェブサイトのホスティングサーバー: Société Passerelle. 100 boulevard Sébastopol, 75003 Paris

施行する通知はすべて2004年6月21日施行法第2004-575号第6条のI、第5項(最終インデント)が求める事項を満たし、上述したインターネットサイトのホスティングサーバーの受付に関する見解を求めるよう推奨します。

2.    一般規則


インターネットサイトにアクセスした際の閲覧や活用については、現行のソフトウェア利用許諾契約(以下:CGU)の判断に従い、あらゆる適用法を尊重します。
当該サイトは自由なアクセスが認められ、ヴィルモランみかどとその関連会社が販売する商品サイト利用者(以下「利用者」)への情報提供を目的とします。関連会社とは、企業、事業構造、現在と将来の状況が直接的・間接的にすべてヴィルモランみかどが管理する、または同社の完全な管理下にあることを指します。株式資本の50%以上、または株主の半数以上の同意を得て企業の支配権を獲得します。
サイトにアクセスして閲覧した段階で、サイト利用者はCGUによる制限事項を受け入れ、ヴィルモランみかどのサイト利用者の同意事項が優先されることを承認したとみなされます。 
提示された条項を受諾しない場合、利用者はサイトの利用を許可されません。ヴィルモランみかどは自社のCGUの施行または修正に対し、かかる権利を常に予告なく留保できます。かかる改正を認めない場合、利用者はサイトを利用できません。

3.    サイトのコンテンツ

サイトは製品や顧客へのサービスに関する情報提供目的で構築されます。ヴィルモランみかどとその関係会社が提供する情報で、特に一般的なものは以下のとおりです:

•    農学に関する情報
•    技術に関する情報
•    ビジネスに関する情報

4.    各種サービスへのアクセス制限


サイトへは無料で自由にアクセスできますが、利用者情報の提供が前提とされている項目が一部あります。登録が必要な情報は以下のとおりです:
•    企業名
•    企業の法的な代表者の氏名
•    企業またはお客様の所在地
•    企業またはお客様の事業内容
•    メールアドレス(現行のCGUでは上述した情報を一括して「必須情報」と呼んでいます) 

5.    知的所有権


特に明記しない限り、ウェブサイトとその要素、すなわち、テキスト、名称、ブランド、スローガン、ロゴ、写真、GIF画像、画像、動画、グラフィック、アイコン、イラスト、サウンド、HTML文を含み、これに限定されない要素(以下「コンテンツ」)は、ヴィルモランみかど、および同社がその利用と活用を認めた第三者の所有物です。コンテンツは著作権に関するフランス法および国際法のほか、日本の知的所有権に関する他の法規および適用法で保護されています。以下の条件を留意した上で遵守した利用者は、コンテンツの一部を録音、印刷、保存、複写できます:
I - 純然たる個人として非商用目的、またはヴィルモランみかどの関係者の範囲内でデータを利用すること
II - コンテンツの抜粋を他のインターネットサイト、または公開されている他のあらゆるメディアで利用、公開、送信しないこと
III - コンテンツの修正、改変、脚色、コンテンツの派生物作成、著作権、ブランドのシグナリング、メッセージの守秘義務の侵害や改変を行わないこと

前述した場合を除き、利用者はヴィルモランみかどから書面による事前の許可なく、コンテンツの一部または全体を複写、ダウンロード、印刷、公開、削除、配布、ダウンロード、保護、複製、送信、販売、再販、脚色することはできません。上述の事項およびCGUのあらゆる条項を除き、利用者によるサイトのコンテンツに関するいかなる権利、資格、利益の移転は禁じられており、ヴィルモランみかど、またはあらゆる第三者から付与された任意のライセンスや、彼らが所有する著作権、商標権、免許、または知的所有権にあたるその他の権利とはみなされません。

また、フランス知的財産法第L341-1項のもと、ヴィルモランみかどはウェブサイトを構成するデータ基盤の一部またはすべての制作者であり、著作権者です。

ウェブサイトに提示されているマーク、商品、サービス、ロゴの名称(以下「商標」)はすべて、ヴィルモランみかど、または各所有者に独占所有権があります。CGUで言及された部分を除き、利用者はヴィルモランみかどの商標の引用、利用、複製のほか、当社から書面による事前の許可のない使用が禁じられています。

6.    個人情報

個人情報の取り扱いに関する全条項は以下のページから自由に閲覧できます:個人情報の管理について

7.    当社ウェブサイトが公開する情報の安全性について

ヴィルモランみかどは常に誠実な姿勢で情報を公開するよう努めますが、情報の完全性、正確性、即時性については一切保証しません。かかる義務はウェブサイト公開の義務を構成するものではありません。また利用者は、ウェブサイトが第三者に提供する一部情報や文書のソースは通常、ほぼ同一であるのを十分に承知した上で認識しています。ただし、こうした情報は目安として提供されるものです。

8.    第3者のコンテンツとウェブサイトのハイパーテキストリンクについて

当社のウェブサイトは第三者が所有する他のウェブサイトのリンクや、第三者が所有する他のサイト(以下「第3者のコンテンツ」)を追加できます。第3者のコンテンツは明らかに目安として利用者に送られるもので、ヴィルモランみかどが同意や有効性の是認、推奨、有効性の保証を認めるものではなく、同社との間にパートナーシップや提携を結ぶことでも、第3者のコンテンツの運用または所有を認めるものでもありません。ヴィルモランみかどは第3者のコンテンツの管理者ではなく、また、第3者のコンテンツが提供するコンテンツ、アクセス、リンク元を管理するものでもありません。ヴィルモランみかどは第3者のコンテンツや利用に対する、あらゆる責務から免責されるものとします。

また、ヴィルモランみかどは書面による事前の許可なく当社サイトにリンクを張ることを固く禁じます。

9.    クッキー(Cookies)

利用者がウェブサイトを閲覧中、当該サイトの閲覧の範囲内で、ナビゲーションクッキーが導入される場合があります。クッキーは利用者を特定できません。その代わりにサイトのナビゲーションで得た情報(閲覧したページ、閲覧日時など)を記録します。利用者はクッキーの有効・無効やナビゲーションで提供するデータが設定できます(お客様がウェブサイトの閲覧でより多くの情報を得るため、お客様は自身のナビゲーション状況を提供します)。サイトの利便性を高めるため、利用者はナビゲーションを追跡するクッキーのインストールを承認します。

10.    ウェブサイトの修正

ヴィルモランみかどはいかなる時もあらゆる形でウェブサイトのコンテンツや機能を修正する権利を有し、その際には理由を問わず、事前の報告なく、アクセスの制限やサイトを一時的または恒久的に中断します。かかる変更やサイト中断で起こりうる結果に対し、ヴィルモランみかどは一切の責任を負いません。

その一方で、ウェブサイトのメンテナンスやウェブサイトの一部またはすべてを停止を企画する場合、ヴィルモランみかどは適切な時期を見て、事前にその旨をメールまたはサイトで利用者に通知します。

11.    免責事項

ウェブサイト上の情報はいずれの場合も契約で定められた、または正式な価値を持つことはできません。利用者は法で定められた条項のもと、ウェブサイトの公開が明示的・暗示的にも保証されていないことを認めた上で承認します。利用者は、自身のサイト利用、閲覧、アクセスで生じるあらゆるリスクを引き受けます。

ヴィルモランみかどは自社のウェブサイトおよびコンテンツの誤り、ウイルス感染、特定の要望に応えることから免責されていますが、これは有効な法規制に違反する行為でもなく、名誉毀損や不正行為にもあたりません。

12.    責任


ヴィルモランみかど、その関係会社、従業員、代理人、納入業者は以下に挙げる事項について免責されています:I - 第三者による不正行為の介入でサイトのレイアウトが改変されたことで生じた損害
II - および、より一般的な事象として、直接的・間接的、または有形・無形の損害(特にデータ、画像、利益の一部、機会、収入、顧客、商業的な偏見の喪失などがありますが、特にこの範囲に限定されるものではありません)で、どのような理由、原因、本質、結果であっても、ウェブサイトにアクセスする理由となる、アクセスを困難にする、アクセス不能にする、サイトの利用をウェブサイトの利用に結び付ける、またはなんらかの情報を与えてもよいと信頼する根拠を直接的・間接的にサイトに与えるもの。

一方で、ウェブサイトを管理する情報システムに第三者の侵入が認められ、利用者の個人データに対するセキュリティに悪影響が及んだ場合、ヴィルモランみかどは該当する利用者にその旨を通知し、当該アカウントのアクセスに対するセキュリティ面で必要な対策を講じます。

13.    適用法 – 全面的合意


本利用規約は、利用者とヴィルモランみかどとの間でウェブサイトへのアクセスと利用については全面的な合意を得るものとします。
いずれかの当事者で利用規約の適用で違反または遅延が生じた場合、かかる条項の違反とはみなしません。
一般利用規約、および利用者とヴィルモランみかどとの関係はフランス法の判断にゆだねます。協議による一致が不履行の場合、意見の対立はすべてフランスのアンジェを管轄する裁判所を管轄裁判所とします。